元礼

宋 · 邹浩 · 七言律诗

原文
来往憧憧多故人,几能于此款柴门。
红莲绿水还初兴,青草黄茅得细论。
陡觉炎氛开日月,坐令爽气满乾坤。
匪朝恩锡归田去,只恐烦君费酒樽。
译文 / 白话释义

来来往往的大多是旧相识,又有几人能到这里轻叩柴门。红莲绿水依旧如初的景致,青草黄茅正好可以细细谈论。突然觉得炎热之气消散日月清朗,顿时让清爽之气充满天地之间。并非朝廷恩泽得以归田而去,只怕烦劳您耗费酒食。

注释

往来不绝的样子。[chōng chōng];同‘款’,敲,叩。[kuǎn];突然感觉到。;炎热的云气,这里指炎热的气息。;同‘非’,不是。[fěi];恩赐。‘锡’通‘赐’。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一种静谧又带有田园气息的画面,如‘红莲绿水’‘青草黄茅’,这些景象组合起来给人一种清新自然之感。在写作手法上,运用了对比手法,前两句写故人虽多但能到柴门相聚者少,后几句则描写田园生活的惬意与舒适,形成鲜明对比。情感表达方面,诗人流露出对田园生活的喜爱和向往之情,同时也有对世态人情的些许感慨。从主题思想来看,通过描写田园生活的种种,反映出诗人对宁静自在生活的追求,以及超脱尘世喧嚣的愿望。诗中的描写细致入微,如对田园景色的刻画,将自然之美融入到诗句之中,增添了诗歌的艺术感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。