缘路

唐 · 元稹 · 五言律诗

原文
总是玲珑竹,兼藏浅漫溪
沙平深见底,石乱不成泥
烟火遥邨落,桑麻隔稻畦
此中如有问,甘被到头迷
译文 / 白话释义

总是有精致秀美的竹林,还隐藏着浅而舒缓的溪流。沙地平坦,清澈得能看到底部,石块错杂却不成泥淖。烟火在远处的村落袅袅升起,桑麻与稻田相互分隔。在这样的情境中如果有人问起(道路之类的事情),甘愿一直到尽头都被迷惑。

注释

沿路。缘,沿着。;精巧细微。;浅而舒缓。;村落。邨,cūn,同‘村’。;稻田。畦,qí,田园中分成的小区。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“沙平深见底,石乱不成泥”,简洁地勾勒出沙地和石块的形态,生动而直接。在情感表达方面,诗人通过对沿路所见景色的描绘,传达出一种陶醉其中、甘愿沉迷的情感。在意境营造上,诗中描绘的玲珑竹、浅漫溪、平沙、乱石、村落烟火、桑麻稻畦等景象,共同营造出一种宁静、和谐且富有田园气息的意境。主题思想围绕着对缘路所见田园风光的喜爱与沉浸,展现了诗人对这种自然与田园生活的向往。整首诗节奏明快,用词质朴却能准确地描绘出各种景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。