元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之

宋 · 邹浩 · 五言律诗

原文
尔生见天地,较我两岁迟。
儿童作壮夫,恍若旦暮期。
诗礼久服膺,飞鸣当及时。
慎勿醉乡去,志士良耻之。
译文 / 白话释义

你出生见到天地的时候,比我晚了两年。儿童变成壮年之人,就好像早晚之间的事情。你长久以来心中牢记诗礼,应当及时奋发有所作为。千万不要沉溺于醉乡之中,有志之士实在以此为耻。

注释

铭记心中;衷心信奉。膺,yīng。;比喻显身扬名。;醉酒后神志不清的境界。

赏析

从文学手法上看,首联通过简单陈述两人出生的时间差,用质朴的语言开启诗篇。颔联运用了夸张的手法,将儿童到壮夫的漫长成长过程描述得如旦暮之间,强调时光飞逝。颈联提及‘诗礼久服膺’,侧面反映出儒家思想对人物的熏陶,以‘飞鸣当及时’表达对兄弟积极入世有所作为的期待。尾联则直抒胸臆,以‘慎勿醉乡去,志士良耻之’表明对兄弟的劝诫,认为有志之士不应沉溺于酒乡,应当积极向上。在情感表达方面,有对兄弟成长的感慨,对兄弟饱读诗书应有所为的期待,还有一种基于道德观念的劝诫之情。在意境营造上,整体意境较为平实恳切,围绕着兄弟间的关系和成长发展等话题展开。主题思想主要是对兄弟积极入世、不沉湎于酒乐的劝勉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。