袁履善惠芡实作鸡珠儿歌遗我走笔谢之
明 · 王世贞 · 七言
袁履善赠送我芡实(鸡珠儿),还为我作了一首关于鸡珠儿的歌。让我应接不暇,想读(歌)连饭都顾不上吃,又能怎样呢。问我以前在吴地水边游玩的时候,菱角和芡实贴着水面高低不齐地生长着。吴地的女子娇俏可爱,采得芡实和菱角拿去卖。当时解开头发在树林间卧躺,一会儿就吃下很多芡实。红色的竹筐刚倒出圆溜溜的芡实,剥开它露出柔润的样子。饱满丰腴的样子更加惹人喜爱,让莲子都没了神采。煮石头太硬太费牙齿了,芡实自然是真正的仙品食物。一旦离开那有渔矶的地方,可怜东方朔常常挨饿。明天就潇洒地辞官离去,知道我不是为了莼菜而归隐。
睡莲科植物芡的干燥成熟种仁,可食用。;水的弯曲处。;红色的竹筐。篚,古代盛物的竹器。;吃。;指东方朔,汉武帝时大臣,以诙谐幽默著称,这里诗人借东方朔表示自己的境遇不佳。;这里可能指朝廷或者官场,挂冠表示辞官。;莼菜,一种水生植物,常被用来表示思乡归隐之情。
这首诗的文学手法较为独特。从叙述角度看,诗人以自己的亲身经历和感受来讲述与芡实相关的事情,开篇通过袁君赠物和作歌,引出下文对芡实的回忆与描述,有一定的叙事性。在描写上,‘丹篚初倾历落圆,玉肌乍剥温柔露’一句,通过视觉描写,将芡实刚从竹筐倒出时圆溜溜的样子以及剥开后的温润模样生动展现,细致入微。情感表达上,既有对往昔吴地生活的怀念,如回忆在吴地时采食芡实的惬意场景;又有对自身境遇的感慨,像‘一朝失足辞渔矶,可怜方朔长苦饥’,把自己离开曾经自在之地后的困窘比作东方朔的饥苦,有一种无奈之感。在意境营造方面,诗中描绘出吴地水边菱芡生长、女子采卖的水乡画面,充满了生活气息和江南水乡的灵动感。主题思想上,表面写对芡实的喜爱,实则借物抒情,表达对往昔生活的眷恋以及对现实的不满与感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。