元日
元 · 方一夔 · 七言绝句
原文
鬼物从来著论无,题门安用换桃符。
呼儿记日开书读,为说濂溪太极图。
译文 / 白话释义
鬼怪之事从来就没有定论,门上题写文字哪里用得着更换桃符。呼唤孩子记住日期打开书本阅读,为他解说濂溪先生的太极图。
注释
写出论断、发表议论。‘著’,撰写、写作,zhù。‘论’,论断、观点。;在门上题写文字。;古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联的前身。;这里指周敦颐,北宋理学家,他号濂溪先生。lián xī。;周敦颐所作,阐述宇宙从无极而太极,以至万物化生的过程的图式,是理学的重要概念。
赏析
从文学手法上看,首句‘鬼物从来著论无’运用议论的手法,对鬼怪之事有无定论提出看法,直抒胸臆开启全诗。第二句‘题门安用换桃符’则通过与传统元日换桃符习俗的对比,表现出与众不同的关注点。情感表达上,诗人没有聚焦于元日的喜庆氛围,而是表现出一种对知识传承、对理学文化的重视。在主题思想方面,此诗借元日这一特殊的时间节点,传达出对理学的推崇。在意境营造上,整体氛围较为平和理性,远离了元日通常的热闹欢腾的意境,以一种独特的书斋文化的氛围取而代之。通过让孩子读书,解说太极图等行为,展现出一个重视文化教育、理学传承的家庭场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。