元日
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
红梅阁下梅香动,青草湖边草色新。
鼓枻行将指归路,倚栏犹得会乡人。
译文 / 白话释义
红梅阁下面红梅的香气浮动,青草湖边青草的颜色清新。划动船桨将要踏上归乡之路,靠着栏杆还能见到同乡之人。
注释
船桨,音yì。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对仗的手法,‘红梅阁’对‘青草湖’,‘梅香动’对‘草色新’,句式工整,节奏明快,展现出一种整齐对称的美感。在意境营造方面,红梅的香气与青草的新绿分别从嗅觉和视觉上勾勒出充满生机与活力的画面,营造出一种清新、愉悦的氛围。情感表达上,诗人描绘出一种闲适且略带思乡之情的情绪,既享受当下的美好景致,又通过‘指归路’表达了归乡的想法,而‘倚栏犹得会乡人’则体现出见到同乡的欣慰。主题思想围绕着思乡与对途中美好景致的欣赏展开,诗人在归乡途中,被周围的景色吸引,但归乡之情也始终萦绕心间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。