元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺
唐 · 杨巨源 · 七言律诗
原文
天垂台耀扫欃枪,寿献香山祝圣明。
丹凤楼前歌九奏,金鸡竿下鼓千声。
衣冠南面薰风动,文字东方喜气生。
从此登封资庙略,两河连海一时清。
译文 / 白话释义
上天降下祥瑞扫平了叛乱,向圣上献上如同香山般长久的寿命以祝圣明。丹凤楼前奏响九章乐曲,金鸡竿下击鼓千声。大臣们身着礼服面向南方,祥和的南风轻轻吹动,东方传来的文字带着喜气。从此凭借朝廷的谋略能够登上泰山封禅,黄河两岸直到海边一时间都清平无事。
注释
彗星的别名。古人认为是凶星,这里指叛乱。chán chēng;三台星的光辉。三台星为古代象征三公的星宿,这里指祥瑞。tái yào;和暖的风。xūn fēng;登山封禅,古代帝王祭天地的大典。dēng fēng;朝廷的谋略。miào lüè
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘丹凤楼前歌九奏,金鸡竿下鼓千声’,‘衣冠南面薰风动,文字东方喜气生’,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面,全诗充满了对朝廷圣明、天下清平的歌颂之情,如‘天垂台耀扫欃枪,寿献香山祝圣明’,表达了对君主的崇敬与祝福,以及对国家安定繁荣的欣喜。在意境营造上,通过描绘丹凤楼前的歌舞升平,以及各种祥瑞的景象,如‘天垂台耀’‘薰风动’‘喜气生’等,构建出一片繁荣、祥和的喜庆意境。主题思想上,以元日宣赦相公称贺为背景,表达了对朝廷治理下的太平盛世的赞美,以及对国家未来的美好期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。