元日和布泽
唐 · 潘孟阳 · 五言
原文
至德生成泰,咸欢照育恩。
流辉沾万物,布泽在三元。
北阕祥云迥,东方嘉气繁。
青阳初应律,苍玉正临轩。
恩洽因时令,风和比化原。
自惭同草木,无以答乾坤。
译文 / 白话释义
至善的德行生成安泰,众人都为沐浴的养育之恩而欢喜。光辉流洒沾润万物,恩泽散布于正月初一。北方宫阙祥瑞之云高远,东方美好云气繁盛。春天开始顺应节令,青色的玉璧正摆在殿阁之前。恩泽普施是因为时节的原因,温和的风就如同化育的本原。自己惭愧如同草木一般,没有办法报答天地。
注释
远,高远。jiǒng;广博,周遍。qià;同‘惭’,惭愧。cán;同‘答’,报答。dá;散布恩泽。;这里指正月初一。;春天。;在殿前。
赏析
从文学手法上看,此诗对仗工整,如‘北阕祥云逈,东方嘉气繁’,‘恩洽因时令,风和比化原’等句,通过对仗来增强诗歌的节奏感与形式美。在意境营造方面,描绘了一幅充满祥瑞之气的新年景象,像‘流辉沾万物,布泽在三元’,展现出恩泽遍布、光辉普照的宏大意境。情感表达上,既有对新年时节天地恩泽的感恩之情,如‘咸欢照育恩’,又有自惭无法报答天地的谦逊情感。主题思想围绕着对至德、恩泽的歌颂以及对自身渺小难以报恩的感慨。整首诗格调庄重,用词典雅,通过对新年景象的描写来传达深刻的思想情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。