元日探梅前坞得数枝作
明 · 王世贞 · 五言
原文
条风煦元正,令我宽眉头。
偶成探梅句,遂作探梅游。
舍策凭小僮,柱颊枉前丘。
一点两点疏,千枝万枝稠。
目境固有殊,会心并悠悠。
行人且莫折,留媚我清幽。
译文 / 白话释义
春风和暖地吹拂着正月初一,这让我眉头舒展。偶然间写成探梅的诗句,于是就作探梅之游。放下手杖依靠着小僮,手托着脸颊对着前面的山丘凝思。梅花有一点两点稀疏地开着的,也有千枝万枝繁茂地盛开的。眼中所见的景象固然有差别,但是内心的感悟都是悠远绵长的。路过的行人暂且不要折取梅花啊,留着它来增添我这清幽之处的美丽。
注释
东北风。一说春天的东北风。这里指春风,古代认为条风是立春时候的风。;正月初一。;放下手杖。舍,放下;策,手杖。;以手支颊,有所思的样子。;这里可理解为对着、向着。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满生机的氛围。从写作手法来看,开篇以‘条风煦元正’点明时节与天气,奠定全诗轻松的基调。‘一点两点疏,千枝万枝稠’运用对比手法,生动地描绘出梅花不同的生长姿态,稀疏与繁密的对比,使梅花的形象更加鲜明。情感表达方面,诗人通过探梅之行,展现出对梅花的喜爱之情,如‘行人且莫折,留媚我清幽’,请求行人不要折取梅花,希望梅花能留在这清幽之处愉悦自己,这种喜爱之情溢于言表。主题思想上,借探梅之事,表达出诗人对自然之美的欣赏,对清幽意境的向往与珍视。在整个探梅的过程中,诗人的心境从‘令我宽眉头’的初时的愉悦,到后面赏梅时的悠然自得,层层递进。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。