元日作
宋 · 王禹偁 · 五言律诗
原文
献岁在商州,依然想旧游。
前年捧玉册,此日对珠旒。
御酒尧樽畔,仙韶舜殿头。
自惭非贾傅,宣室讵重求。
译文 / 白话释义
新的一年在商州,还是想念昔日的交游。前年手捧着玉册,今日对着帝王的冕旒。在那盛着御酒的尧樽之畔,在演奏仙乐的舜殿前头。自己惭愧比不上贾谊,在宣室难道还会被再次召见。
注释
进入新的一年。;古代帝王祭祀告天的册书,这里指代重要的使命或荣耀之事。;liú,冕冠前后悬垂的玉串,常代指帝王。;宫廷乐曲。;即贾谊,曾被贬为长沙王太傅,是西汉著名的政论家、文学家。;汉代未央宫前殿正室,此处用汉文帝在宣室召见贾谊的典故。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。前两联通过‘前年’和‘此日’的时间对比,表现出今昔境遇的不同。诗中‘贾傅’的典故,以贾谊自比,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,充满了对往昔的怀念之情,从前两联的‘依然想旧游’‘前年捧玉册,此日对珠旒’可以感受到诗人对过去荣耀时光的追忆。同时,又有一种自惭自叹的情感,如最后一联中诗人因自感不如贾谊而担心不会再被重用。在意境营造上,诗中提及‘御酒尧樽畔,仙韶舜殿头’,描绘出宫廷的华丽景象,与如今在商州的境遇形成鲜明对比。主题思想上,主要表达了对过去经历的怀念、今不如昔的感慨以及对自身前途的担忧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。