园蔬十咏茭白
宋 · 刘子翚 · 五言绝句
原文
分得蹲鸱种,连根占地腴。
晓吹黏玉糁,深碗啖模糊。
译文 / 白话释义
分得芋头的种子,芋根相连,占据着肥沃的土地。清晨的风吹拂着像玉屑一样黏附的芋泥,用深碗盛着吃那糊状的芋泥。
注释
大芋,状如蹲伏的鸱(chī)。因芋形状像蹲伏的鸱鸟得名。;肥沃。;这里指饭粒,也可指粉末,此处形容芋泥像玉屑般的粉末(sǎn)。;吃(dàn)。;这里指芋泥的糊状状态。
赏析
这首诗从文学手法上来看,通过白描的手法,如“分得蹲鸱种,连根占地腴”简单直接地描绘出芋的种植情况,“蹲鸱”这一古老的称呼指代芋,增加了文学的古朴感。在情感表达上,透露出一种对园蔬芋的喜爱之情。在意境营造方面,“晓吹黏玉糁,深碗啖模糊”生动地营造出清晨与芋泥相关的生活场景,给人一种质朴、闲适的田园之感。主题思想围绕着园蔬芋展开,描述芋从种植到食用的过程,体现出诗人对田园生活中寻常食物的关注与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。