元太守同游七泉寺
唐 · 王建 · 七言绝句
原文
盘磴回廊古塔深,紫芝红药入云寻
晚吹箫管秋山里,引得猕猴出象林
译文 / 白话释义
沿着盘旋的石磴和曲折的回廊来到古塔幽深之处,紫芝和红药长得极为高大,仿佛高入云霄。傍晚在秋山之中吹奏箫管,引得猕猴从象林之中出来。
注释
石头台阶。dèng;灵芝的一种,也称木芝。;芍药花。;晚风,这里指傍晚吹奏的箫管之声。;可能是当地的一片树林名称。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写‘盘磴’‘回廊’‘古塔’,运用了白描手法勾勒出七泉寺的整体布局和幽深的环境氛围。‘紫芝红药入云寻’则运用夸张的手法,极言紫芝红药生长之高,给人以强烈的视觉感受,展现出七泉寺生机勃勃且富有自然野趣的景象。在情感表达方面,诗中并没有直接抒情,但通过对七泉寺景色以及箫管引来猕猴这一趣事的描写,透露出诗人对七泉寺宁静、和谐、充满生机的喜爱之情。在意境营造上,诗中构建了一个幽深静谧又充满生机的古寺秋景意境,盘磴回廊、高塔、入云的药草以及秋山中的箫管声和猕猴,这些元素组合起来,让人仿佛置身于那座古老的七泉寺中。主题思想上,主要是对七泉寺景色的描绘,以及展现寺中人与自然和谐相处的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。