元统乙亥

春天来到人间才仅仅十天，东风先吹到了卢仝（玉川）的家中。（我）从紫薇殿接到了斜封的任命文书，从黄阁中分到了皇上赏赐的茶叶。秋天的露水滴落有声，仿佛浮在薤叶之上，夜晚的窗前没有梦到梅花。（饮下这茶后）两腋生风，这清风要归向何处呢？径直飞上三山去看海上的云霞。

指唐代诗人卢仝，他自号玉川子，常以茶入诗，此代指与茶相关的情境或人。；紫微垣，古星官名，此代指朝廷。因中书省官署植紫薇花，故常用紫薇指代中书省或朝廷官员。；丞相官署，汉代丞相听事阁用黄色涂壁，故名。后亦借指丞相、三公等重臣。；薤，一种多年生草本植物，叶细长。薤叶常被用于诗词中，以其细长的特点象征着生命的短暂或时光的流逝。；传说中的海上仙山，常用来指代仙境或遥远的地方，表达诗人对高远境界的向往。

从文学手法来看，此诗运用了借代的手法，如‘紫薇’代指朝廷，‘黄阁’代指丞相府，使诗歌语言更加含蓄典雅。情感表达上，诗人通过描绘收到皇上赏赐的茶，表达了对皇恩的感激之情，同时也流露出一种豪迈的气概，如‘直上三山看海霞’，展现出诗人的高远志向。意境营造方面，诗中描绘了春天、东风、秋露、夜窗等景物，营造出一种宁静而悠远的意境。主题思想上，主要表达了诗人在新的职位上任前的复杂心情，既有对皇恩的感恩，又有对未来的期待和向往。