元统乙亥岁集贤学士济尔噶台奉旨代祀真定路玉华宫睿宗仁圣景襄皇帝影堂仆备监礼

伟大的皇帝的香气从内宫传出，孝顺的思念与世间永远没有尽头。百年的礼乐进行了三次献祭，一派箫韶之音在半空中响起。使者带领着队伍在云气之中，女仙在明月之下摇曳着玉佩。小臣担任监礼陪伴在清贵的行列中，两袖的葵花映照着烛光的红色。

原指天上的香气，这里特指皇帝内宫传出的香气，寓意着皇帝的尊贵和神圣。；孝顺的思念之情，表达对长辈的敬重和怀念。；古代祭祀时献酒三次的礼节，体现祭祀的庄重。；古代的一种乐曲，这里形容祭祀时的音乐美妙动听，如仙乐一般。；神话传说中的仙女，在诗中可能是用来烘托祭祀场景的神秘氛围。

从文学手法来看，整首诗运用了铺陈的手法，依次描绘了天香出宫、礼乐献祭、使者领班、女仙摇佩以及小臣监礼等场景，层次分明，使读者仿佛身临其境。情感表达上，充分体现了对睿宗仁圣景襄皇帝的深切缅怀和恭敬之情，‘孝思与世总无穷’直接点明了这种情感。意境营造上，通过‘天香’‘箫韶’‘云气’‘月明’等意象，营造出一种庄严肃穆、神秘悠远的氛围。主题思想方面，主要是歌颂皇帝的孝顺以及祭祀活动的庄重和神圣。