元夕会饮命教堂各赋一绝时招讨张公在座

元 · 曹伯启 · 七言绝句

原文
煌煌灯火万家新,和气薰涵太古春。
有酒不妨连夜饮,金吾同是座中宾。
译文 / 白话释义

辉煌灿烂的灯火照亮了千家万户,祥和的气息弥漫,仿佛是远古时代的春天。有美酒不妨连夜痛饮,执金吾也如同在座的宾客一样。

注释

农历正月十五日夜晚,也称上元节,是中国传统节日之一,有赏花灯、吃元宵等习俗。;秦汉时掌管京师治安的官员,此处指代守卫官员,在这里体现出社会的安定,大家都能欢聚一堂。

赏析

这首诗意境优美,营造出了热闹、祥和的节日氛围。从写作手法上看,开篇直接描绘了元夕之夜灯火辉煌的景象,‘煌煌灯火万家新’,给人以强烈的视觉冲击。‘和气薰涵太古春’则通过想象,将此刻的祥和之气与远古时代的春天相联系,使意境更加深远。情感表达上,诗人尽情享受着元夕的欢乐,‘有酒不妨连夜饮’,体现出一种豁达、畅快的心情。同时,‘金吾同是座中宾’也暗示了社会的安定,即使是执金吾这样的守卫官员也能参与其中,共同欢庆。整首诗主题明确,以元夕会饮为契机,表达了对美好生活的向往和对社会安定的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。