袁兴国
元 · 方回 · 五言律诗
原文
忆昔予初筮,南楼丈席陪。
观星忧世事,玩日叹时才。
稍讶无周梦,悬知有郢哀。
魂今招不得,天尚鉴灵台。
译文 / 白话释义
回忆往昔我当初开始为官时,在南楼受您讲学之座的陪侍。观看星象忧虑世间之事,把玩时日感叹当世之才。稍稍惊讶没有如同周公那样的梦,深知有像郢都被破般的悲哀。灵魂如今已招不回来,上天还能察视那心灵。
注释
古时用蓍草占卜,这里指开始为官,音shì;讲学的座席,古时常用以表示对前辈学者或师长的尊称;郢都被秦攻破的悲哀,这里用以表示对袁兴国去世的悲痛,郢,yǐng;指心灵
赏析
从文学手法上看,首联采用回忆往昔的手法,‘忆昔’直接点明,通过‘予初筮’与‘丈席陪’的经历描述,简单勾勒出过去与袁兴国之间的交往场景。颔联运用了‘观星’‘玩日’的动作描写,从对天象的关注到对时光人才的感喟,以小见大,表现出一种对世事与人才的忧虑情怀。颈联中‘无周梦’和‘郢哀’运用典故,将对袁兴国之死的悲痛之情通过典故的暗示加以深化,同时也使诗歌富有历史文化内涵。从情感表达方面,全诗充满了对袁兴国的悼念之情,有对往昔共同经历的怀念,有对其离世的哀伤。在意境营造上,整体氛围较为低沉、哀伤,往昔回忆的温馨与如今死亡的悲痛形成鲜明对比。主题思想围绕着对袁兴国的悼念,表达对他的敬重、怀念以及对其去世的哀痛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。