圆虚岩

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
古洞云深昼不开,老僧相见却相猜。
山门一径纤如发,借问游人何处来。
译文 / 白话释义

古老的洞穴云雾深深白昼也不消散,老和尚见到我却起了猜疑。寺庙的山门一条小路细如发丝,(他)询问前来游玩的我从哪里来。

注释

这是一个地名,是诗人描写的对象所在之处。;像头发一样纤细,这里运用比喻的手法来形容小路的狭窄。

赏析

从文学手法上看,首句‘古洞云深昼不开’通过描写古洞被深深的云雾笼罩,即使是白天也不消散,营造出一种神秘、幽僻的氛围,运用了环境描写来烘托气氛。‘昼不开’三个字强化了这种幽闭的感觉。第二句‘老僧相见却相猜’则是一种人物的神态描写,老和尚见到陌生人时的猜疑,为诗作增添了一份生动性。在情感表达方面,诗中有着一种淡淡的陌生感与距离感,这种距离感不仅仅来自于老僧对游人的猜疑,也来自于古洞整体幽深感带来的人与环境的隔阂。在意境营造上,整首诗勾勒出一个云雾缭绕、古洞幽深,而老僧又带着猜疑的清冷画面,给人一种超凡脱俗、静谧而略带神秘的感觉。主题思想上,可能是表达出深山古寺的与世隔绝,以及外来者闯入这一与世隔绝之地时所产生的微妙反应。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。