远游四十韵
宋 · 方一夔 · 五言
刚正之人苦于受到拘束，谋士善于谋划策略。侠义之人在江湖中博取名声，官场之人谋求高官厚爵。门户众多且差别很大，怎样才能挣脱束缚的缰绳呢？我自怜心中志向高远，向来轻视世俗庸物。潜藏的光彩如同美玉晶莹，清幽的芬芳好似香草凝结。纯净的山泉水流淌而出，矫健的鹗鸟横空飞过。手持策书却意外被击中眉心，放下农具又悲叹失足（走错路）。文学创作如同被缰绳紧紧束缚，诗歌创作好似宝剑磨砺锋芒。顺着狂风转向南海，在朔漠的山上刻下功绩。朝廷的大门如虎豹般森严，上天之路有恶鬼邪神。高声歌唱却无人应和，昂贵的货物总是被拒绝。蛟龙移动使山崖崩塌，大鳌翻动使海湖干涸。时运流转多次变迁，时代改变今昔不同。我的父亲怎么会从事读书之事，这些人应该疏远。多年屠龙却毫无用处，白白地猛烈砍杀。用百金买来砂青，却卖不出去这种奇特的药。日月快速飞逝，身世都很孤寂落寞。夜雨使灯火昏暗，秋月使篱笆清冷。不甘心软弱地忍受，白白受饥饿穷困的束缚。行万里路却在半途停滞，全局就差这关键的一步。我将带着老友的心，一起奔赴青云之约。向东游览蓬莱仙境，向南眺望衡山霍山。鼎中的明珠失而复得，腰间的宝物跃跃欲动。朝拜玉皇大帝得到赞许，问道于金仙得到应允。青丘开启玄奥的天命，白虎掌管神秘的钥匙。红色的果实足够我食用，灵液供我饮用。眷恋我上界的仙人生活，似乎胜过人间的快乐。登高眺望尘世，看到世间如鼎镬中被煎熬般混乱。吴楚之地人们以毡毳为屋，川洛之地被戈鋋染血。达官贵人盼望豺狼到来，富贵之人追逐猱玃（指小人）。枯根被痛苦地铲除，弱者被生吞活嚼。处处都是坟墓，广大的地方都是空城。悲伤起来怆然伤怀，悟透之后就想有高远的寄托。期望相互离开尘世污垢，有机会就登上高远的天空。高远的踪迹被霄汉阻隔，一动脚步就在穷途上犯错。机关暗中布置，爪牙凶狠地抓取。盆瓶边蠛蠓喧闹，早晚计算着它们的谋略。纷纷扰扰自行生灭，飘飘荡荡没有栖息之处。云烟缭绕在空寂的山间，浪涛奔向旧的沟壑。他日想要被人知晓，就把姓名寄托给归鹤。
刚正之人。；谋士，出谋划策之人。；侠客聚集之处。窟，洞穴，这里指聚集的地方。；官场。因官场沉浮不定，如海中波浪，故云。；美玉。璆，古同‘球’，美玉。璧，平圆形中间有孔的玉。；香草。蓠，江蓠，一种香草。药，白芷，也是香草。；都是缰绳的意思。这里比喻文学创作受到的束缚。；刀剑等的尖端。这里比喻诗歌创作磨砺出的锋芒。；传说中的海中大龟。；一种药物，具体不详，这里代指珍贵却无用之物。；割除。芟，除草。薙，用刀刮去毛发等，这里指铲除。；泛指猿猴类动物。这里喻指小人。；佛教语，指多如恒河沙数的世界。这里泛指尘世。；毡和毳，都是毛织品。这里指人们居住的简陋条件。；戈和鋋都是古代兵器。鋋，铁柄短矛。；一种小飞虫。这里比喻渺小的人或事物。
这首诗意境宏大而又萧索。诗中描绘了多种场景，从人间的官场、侠义世界到天上的仙境，形成鲜明对比，营造出一种对尘世的失望和对仙界向往的意境。在写作手法上，诗人运用了大量的对比手法，如介士与策士、侠窟与宦海等对比，展现出不同的人生道路和境遇；同时还运用了比喻，像‘潜光莹璆璧，幽芬结蓠药’，将自身的才华和品德比作美玉和香草，形象地表达了自己的高洁。情感表达丰富且复杂，既有对自己怀才不遇、仕途不顺的悲愤，如‘文围严靷鞅，诗战淬铓锷。高唱不逢和，贵售屡遭却’；又有对世间黑暗、战争残酷的批判，如‘毡毳宅吴楚，戈鋋血川洛。冠缨望豺狼，罗绮逐猱玃’；还有对仙界美好生活的向往，如‘朝真玉皇颔，问道金仙诺。青丘启玄命，白虎司秘钥’。主题思想围绕着诗人对人生道路的思考、对现实的不满以及对理想境界的追求展开，反映了诗人在复杂的社会环境中的挣扎与超脱。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。