元祐五年秋尝宿独木为诗以自遣今复过此追旧感叹用韵示超然二首 其二
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
踪迹漂流不系船,旧游曾到意茫然
玉笙哀怨初凉夜,秋月婵娟落木天
往事已嗟如昨梦,壮怀无复似当年
????峰当眼空相向,因念区区想见怜
译文 / 白话释义
行迹如同不系之舟四处漂流,旧地重游心中满是茫然之感。清凉初夜玉笙吹奏出哀怨之音,秋月美好地悬于落木萧疏的天空。往事已让人感叹如同昨夜之梦,豪壮的情怀不再像当年那样。庐山的山峰就在眼前徒然相对,于是想到你对我那小小的顾念之情。
注释
同‘炉’,lú,在这里可能指庐山,炉峰即庐山香炉峰。
赏析
从文学手法上看,首联‘踪迹漂流不系船’运用比喻手法,将自己的踪迹比作不系之船,形象地写出了漂泊不定的状态。颔联‘玉笙哀怨初凉夜,秋月婵娟落木天’通过描写玉笙声、初凉夜、秋月、落木天等景象,视听结合,营造出一种清冷、哀怨的意境。从情感表达来说,整首诗充满了对往昔的追忆和对现状的惆怅。颈联‘往事已嗟如昨梦,壮怀无复似当年’直接抒情,感叹往事如梦,曾经的壮志豪情已不复存在。尾联提到‘鑪峰当眼空相向,因念区区想见怜’,借眼前的鑪峰来寄托情思,表达对友人的思念以及渴望被友人怜惜的情感。在主题思想方面,诗中反映了时光流逝、壮志难酬以及漂泊孤独之感,也体现出对友情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。