元祐五年秋尝宿独木为诗以自遣今复过此追旧感叹用韵示超然二首 其一

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
独木江头缆客船,暮江秋色两依然
落霞片段红绷水,危岫参差碧挂天
名利到头成底事,田园归得是何年
峥嵘壮志消磨尽,满目西风只自怜
译文 / 白话释义

在独木这个地方的江头系着客船,傍晚的江景和秋色依旧如往昔。零散的落霞像红绸绷在水面,高耸险峻的山峰参差错落,碧绿之色挂在天边。名利到最后成了什么事呢?能够回归田园又不知是何年何月。豪迈的壮志已经消磨殆尽,满眼萧瑟的西风只能独自哀伤。

注释

系船用的绳索,这里作动词,系住、拴住。;拉紧、张紧,此处形象地描绘出落霞在水面铺展如同拉紧的红绸。;高耸的山峰。危,高;岫(xiù),山。;长短、高低不齐的样子。;何事、什么事。

赏析

从文学手法来看,诗的颔联运用了比喻的手法,将‘落霞’比作‘红绷水’,生动地描绘出落霞映照水面的绚烂色彩,‘危岫参差碧挂天’则形象地写出山峰的高耸与参差不齐,仿佛挂在天边。在意境营造上,前两联勾勒出一幅暮江秋色图,有江、有船、有落霞、有山峰,色彩斑斓而又壮阔。在情感表达方面,颈联和尾联直抒胸臆,表达出对名利的失望,对田园生活的向往却又不知何时能归的无奈,以及壮志消磨后的自怜之情。主题思想上,反映了诗人对人生的思考,在经历世事之后,对名利的看淡和壮志未酬的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。