元韵酬答春蕊兄元夕诗见示
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
倏开云一罅,雾月接灯妍
春意寒难定,毂尘嘈未涓
思幽凭梦远,信捷任居偏
鸥鹭修同契,曷忧时与年
译文 / 白话释义
忽然天空裂开一道缝隙,雾气中的月亮与灯光相辉映显得格外美丽。春天的气息寒冷难以确定,车毂的尘土嘈杂却未曾停歇。思绪幽远凭借梦境得以延伸,书信便捷任由居所偏僻。鸥鹭长久地有着相同的契合,何必担忧时光和年岁呢。
注释
忽然,迅速。表示动作突然发生,在诗中形象地描绘出天空裂开的瞬间。;缝隙,裂缝。描绘天空裂开的口子,增加了诗歌的生动性。;车轮中心的圆木,借指车轮。‘毂尘’指车毂转动时扬起的尘土,体现了尘世的喧嚣。;细小的水流,这里引申为停歇。‘嘈未涓’描绘出尘土嘈杂不停的景象。;契合,投合。‘同契’表示志同道合,与鸥鹭相呼应,表达了诗人与自然万物的和谐共处。
赏析
在文学手法上,诗人运用了生动的描写,如‘倏开云一罅’描绘出天空突然裂开的瞬间,给人以强烈的视觉冲击;‘雾月接灯妍’则将雾气、月亮和灯光巧妙地结合在一起,营造出一种朦胧而美好的意境。情感表达上,通过对春天气息的描绘以及对时光和年岁的思考,展现出诗人内心的宁静与豁达。意境营造方面,整首诗营造出一种静谧而富有韵味的氛围,让读者仿佛置身于那个特定的时刻。主题思想上,表达了诗人对自然之美、心灵宁静的追求以及对时光流逝的淡然态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。