元驭学士于新观种花挑野菜前后戏呈得十二首

明 · 王世贞 · 七言

原文
白白红红几树斜,清溪一曲水如霞
不须牙版标名字,看着应呼学士花
一蕊须头一佛圆,供时长在梵王前
远公未晓西归意,亲凿方池种白莲
仲冬朔日仙蜕回,丛桂凌霜特地开
莫笑净名居士病,前身金粟老如来
墙阴马鬣秃于童,眼看桃花树树红
春色纵归犹未辨,与君相对试霜风
舞蝶双萦小玉团,殿他春事耐他残
道人香色元无住,偶尔闻呼绿牡丹
三月行尽春光微,欲觅飞花无可飞
高下川原诸草树,也能将绿染人衣
野菜经春百味新,长镵一柄便周身
首阳薇蕨元何限,始解夷齐未尽贫
一丛新竹迸龙鳞,微雨仍惊玉菌新
乞得维摩香积饭,午斋先供两闲人
五月五日坐东篱,忽有黄花抽数枝
呼杯恐失醒累意,不饮生教醉令嗤
昙阳庵东积水多,僧来商略种新荷
鸡头菱角亦堪可,奈此一碧玻璃何
六月十八阳侯狂,老树草偃蛙窥床
老夫拥被卧三夕,竟有红日翔扶桑
瀼瀼湛露柏间垂,色胜醍醐味胜饴
见说华池元自有,可烦天上借璚枝
译文 / 白话释义

几棵树斜立着开着白白红红的花朵,清澈的溪流像霞彩一样。不必用牙板标明名字,看着就应该叫做学士花。一朵花蕊顶端像佛头一样圆润,供奉的时候常在佛前。慧远大师还不明白向西归去的深意,亲自开凿方池来种白莲。仲冬初一仙人蜕化归来,一丛丛桂树凌霜盛开。不要嘲笑维摩诘居士生病,他的前身可是金粟如来。墙阴下的马鬣(坟上封土)秃秃的像小孩的头,眼看桃花树树红艳。春色就算归来也还难以分辨,和您相对着经受霜风。飞舞的蝴蝶双双萦绕着小花团,超过其他春天的事物忍受着残败。道人对于香色本无执着,偶然听到被叫做绿牡丹。三月过去春光微弱,想要寻觅飞花却没有可飞的了。高低起伏的山川原野各种草木,也能够把绿色染到人的衣服上。野菜经过春天百味清新,一柄长镵(一种农具)就足够了。首阳山的薇蕨原本有很多,才明白伯夷叔齐未必贫穷。一丛新竹像龙鳞一样冒出来,下着小雨还惊讶玉菌新鲜。求得维摩诘的香积饭,午饭先供奉两个闲人。五月五日坐在东边的篱笆下,忽然有几枝黄花抽出。呼叫拿杯怕失去清醒的状态,不喝酒又怕被人嗤笑。昙阳庵东边积水很多,僧人来商量种植新荷。鸡头(芡实)菱角也还可以,怎奈何这一片碧绿如玻璃的水面呢。六月十八日水神(阳侯)发狂,老树被吹倒野草伏地青蛙都窥视到床前。老夫拥着被子躺了三个晚上,竟然有红日在扶桑升起。浓重的露水在柏树上垂落,颜色胜过醍醐味道胜过饴糖。听说华池本来就有,还用得着从天上借来琼枝吗。

注释

象牙制的手板。亦指歌时用以打节拍的板。;东晋高僧慧远,是净土宗的初祖。;冬季的第二个月,即农历十一月。;农历每月的初一。;维摩诘的别称,他是早期佛教著名居士。;这里指金粟如来,传说维摩诘前身是金粟如来。;这里指坟墓上封土的一种形状,像马颈上的长毛。;古农具名。;即维摩诘,是与释迦牟尼同时代的大乘居士。;众香国的香米煮成的饭,典出《维摩诘经》。;古代传说中的波涛之神。;露水盛多貌。;精制的奶酪,味甘美。;用麦芽制成的糖。;玉枝,这里指美好的树枝。

赏析

这首组诗从不同季节的花卉、植物以及生活场景入手进行描写。文学手法上,有细致的景物描写,如‘白白红红几树斜,清溪一曲水如霞’,通过色彩对比和景物的组合营造出美妙的画面感。在情感表达方面,既有对自然景物的喜爱之情,又有一些对生活、对佛禅哲理的思考与感悟。例如‘一蕊须头一佛圆,供时长在梵王前’体现出一种对佛禅的联系与思考。在意境营造上,通过对四季不同植物花卉的描绘,构建出一种丰富、多元且富有生机的田园意境。主题思想涵盖了对自然的热爱、对佛禅文化的感悟、对生活中点滴趣事的记录等多方面的内容。每一首诗相对独立又共同组成了一个丰富的诗歌体系,展现出作者丰富的内心世界和细致的观察力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。