元贞丙申侨居村落与广文廉君贞卿尝聚首学宫仆继以金榖之职留吴中越二载君亦来临爱重之情不减于昔以是终日相忘而不遑请益新凉入郊忽起黄鹄之辞诗以代饯

元 · 曹伯启 · 七言律诗

原文
万卷生涯济世才,十年淮浙两书斋。
古今时变花经眼,南北人情酒放怀。
且托功名同敝屣,终期膏泽到枯荄。
阿侬似是辕中骥,送客题诗欲闷排。
译文 / 白话释义

以万卷书籍为生涯,有济世的才华,在淮浙两地的书斋度过了十年。古今时代的变化如花朵在眼前闪过,南北各地的人情通过饮酒来抒发情怀。暂且将功名看作如同破鞋一样,最终期望恩泽能到达枯败的草根。我好像是车辕中的千里马,为送客人而题诗,想要排解心中的烦闷。

注释

拯救时世,匡济天下。指以天下为己任,有改变社会现状的抱负和能力。;淮河与浙江,泛指南方地区。这里可能是诗人曾经生活和求学的地方。;破鞋子。比喻轻视或不屑一顾的事物。诗人用‘敝屣’来形容功名,表达了对功名的淡泊态度。;滋润作物的雨水,比喻恩泽、恩惠。诗人期望‘膏泽到枯荄’,希望能给百姓带来福祉。;车辕中的骏马。常用来比喻有才能的人暂时未被重用,这里是诗人自比,表达了自己的才华和抱负。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘万卷生涯济世才,十年淮浙两书斋’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达上,诗人既有对自身才华的自信(‘济世才’),又有对世事变迁的感慨(‘古今时变花经眼’),同时表达了对功名的淡然态度(‘且托功名同敝屣’)和对友人的深厚情谊(‘送客题诗欲闷排’)。意境营造方面,通过‘古今时变’‘南北人情’等词句,营造出一种广阔而深沉的意境,让人感受到时光的流转和人情的复杂。主题思想上,主要表达了诗人对人生的思考和对友情的珍视,既有对过去十年生活的回顾,也有对未来的期望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。