与辨庵主

宋 · 释正觉 · 七言律诗

原文
夹山钩上得芳鳞,不作当年棒喝嗔
直向劫前分手眼,端能化外拨机轮
是须眉底有筋汉,方契寰中无舌人
彻照自宗知细密,任从天下乐忻忻
译文 / 白话释义

在夹山的鱼钩上钓到了鲜美的鱼,不再像当年那样用棒喝来表示嗔怒。直接向着劫数之前的眼光境界,真的能在尘世之外拨动机关枢纽。应当是眉毛底下有骨气的硬汉,才能契合世间没有舌头(指沉默无言却能会意)的人。透彻观照自己的宗派知道其中的细密之处,任凭天下之人快乐欢喜。

注释

鲜美的鱼。鳞代指鱼。;佛教禅宗和尚接待初学的人常常用棒一击或大喝一声,促他醒悟。;佛教名词,‘劫波’(或‘劫簸’)的略称。意为极久远的时节。jié;指事物变化的关键,犹言关键之处。;有骨气的硬汉。;契合,投合。;世间,天下。;透彻观照。;自己的宗派。;欣喜的样子。xīn xīn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了不少富有禅意的意象,如‘夹山钩’‘棒喝’等,这些意象都源自佛教禅宗的典故,使诗歌充满了浓厚的宗教文化氛围。在情感表达方面,诗中传达出一种超脱尘世、洞彻禅理后的平静与豁达。意境营造上,诗中构建出一种既神秘又宁静的禅宗境界,仿佛远离尘世喧嚣,进入到一种深邃的精神领域。主题思想围绕着禅宗的修行感悟,表达了对禅宗智慧的领悟以及对自在洒脱境界的追求。诗中对仗工整,如‘直向劫前分手眼,端能化外拨机轮’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。