与昌国善友
宋 · 释正觉 · 七言律诗
原文
驾潮舟涩岸头沙,得与岩僧款语些
梦付庄周窗外蝶,疑醒乐广酒中蛇
夜堂莫怪云悭月,春峤将知雨促华
想像旧山归去路,照门新锦眼迷家
译文 / 白话释义
行船在涨潮时于岸边沙滩上搁浅难行,得以和山寺中的僧人尽情交谈几句。梦境如同庄周梦蝶一般虚幻,心中的疑虑恰似乐广杯弓蛇影般缠绕。夜晚室内不要怪罪云朵遮月,春天的山岭将会知道雨水催促着繁花。想象着回故乡旧山的道路,那家门新贴的锦绣让人眼迷而产生归家之感。
注释
不滑溜,这里指船行受阻,se(四声);亲切交谈,诚挚的话语;吝啬,这里形容云遮住月亮,qian(一声);山道,qiao(二声);同‘花’,hua(一声)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。如‘梦付庄周窗外蝶’运用庄周梦蝶的典故,‘疑醒乐广酒中蛇’运用杯弓蛇影的典故,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面,诗中既有与岩僧款语的惬意,又透露出对故乡的思念之情,情感丰富且层次分明。在意境营造上,通过描写舟涩沙岸、夜堂云月、春峤雨华等景象,构建出一种静谧又带有淡淡惆怅的意境。主题思想上,既有对当下生活片段的感悟,又蕴含着对故乡的深切眷恋。整体上,诗歌用词考究,将不同的意象组合起来,在叙事、抒情与用典之间自如切换。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。