与超然至谷山寻崇禅师遗踪
宋 · 释德洪 · 七言绝句
原文
行尽湘西十里松,到门却立数诸峰
崇公事迹无寻处,庭下春泥见虎踪
译文 / 白话释义
走过湘西十里的松林,到达寺门时站立着数点群峰。崇敬的禅师事迹已无处可寻,庭院下的春泥中却能看到老虎的踪迹。
注释
寻找;寻觅。;众;各个。;对崇禅师的尊称。;过去所做的事情。;踪迹;脚印。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带神秘的氛围。诗人走过长长的松林,在山门前伫立望峰,画面静谧开阔。然而,当想要寻找崇禅师的遗踪时,却发现无处可寻,只看到庭下有虎踪,这种对比形成一种淡淡的失落与空寂之感。从写作手法来看,前两句通过叙事和写景,铺垫出一种寻觅的情境,后两句则是通过欲寻无着,以‘庭下春泥见虎踪’的所见来反衬禅师遗踪的难觅,起到了以景结情的效果。在情感表达上,诗人对崇禅师怀着崇敬之情,前来寻觅其遗踪,却无果而终,流露出一种怅惘和缅怀。主题思想围绕着对崇禅师的怀念与寻觅不得的失落展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。