禹城道中
元 · 杜仁杰 · 五言律诗
原文
自发醯鸡覆,蓬心得少瘳。
乾坤一尺棰,今古几全牛。
岁月怜丹灶,云山笑白头。
此生真欲上,何地不菟裘。
译文 / 白话释义
从自我束缚中解脱出来,心中的郁结稍稍得到缓解。天地如同手中一尺长的鞭子,古今之事如同几头被完全掌握的牛。岁月怜惜那炼丹的炉灶,云山却嘲笑我的白头。这一生真的想要有所成就,无论在何处都可以作为养老之地。
注释
酒瓮或醋坛上的蠛蠓,常用来比喻见识浅陋的人。这里指自我束缚,像醯鸡一样被局限。;炼丹的炉灶,在古代常被视为修炼或追求长生不老的象征。这里可能借指岁月的流逝和人生的经历。;古代指养老之地。这里表达了诗人对宁静养老生活的向往。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻的手法,如‘乾坤一尺箠’将天地比作一尺长的鞭子,形象地表现出天地之广阔与渺小之间的对比,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对自我解脱的欣喜,如‘自发醯鸡覆,蓬心得少瘳’,又有对岁月流逝的感慨,如‘岁月怜丹灶,云山笑白头’。意境营造上,通过‘乾坤’‘尺箠’‘丹灶’‘云山’等意象,营造出一种宏大而又略带沧桑的意境。主题思想方面,表达了诗人对人生的思考,既有对追求成就的渴望,又有对岁月无情的无奈,同时也流露出对宁静养老之地的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。