玉城十景为侍御泾邑叶公赋石门锁翠
明 · 胡应麟 · 七言绝句
原文
万堞嵯峨照水明,纷纷鸾鹤下瑶京。
狂来欲趁罡风起,十二楼台望五城。
译文 / 白话释义
无数高大的城墙在水中映照得明亮无比,众多鸾鸟仙鹤纷纷从仙宫降下。兴致一来想要趁着高空劲风飞起,去眺望那仙宫的十二楼台和五座城池。
注释
城墙上齿状的矮墙;形容山势高峻或者建筑物高大雄伟;传说中的仙宫,这里指代仙境;道家称天空极高处的风,这里指高空劲风;神话传说中神仙居住的地方有许多楼台建筑,这里指仙境中的建筑;传说中神仙居住的地方
赏析
在意境方面,此诗营造出一种奇幻而宏大的意境。诗中通过描绘万堞嵯峨映水的壮观景象,将现实中的城墙与奇幻的仙境联系起来,从纷纷鸾鹤下瑶京到想象着趁罡风眺望仙宫楼台城池,画面由实入虚,充满了神秘色彩。在写作手法上,首句描写实景,用‘万堞嵯峨’来形容城墙的高大雄伟,‘照水明’则巧妙地利用了水的映照增强画面感。后三句运用想象和夸张的手法,鸾鹤下瑶京是一种神话式的想象,而想要趁罡风眺望仙宫更是夸张地表达出一种超脱尘世的向往。情感表达上,体现出诗人对仙境的向往与憧憬,这种情感通过对仙境景象的描绘和想要飞向仙境的冲动来传达。主题思想围绕着对仙境的向往以及对现实中雄伟景象的一种超拔性的联想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。