与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首
宋 · 张嵲 · 五言绝句
原文
三日山中游,溪山未全究。
却羡畬田人,春晴????烟岫。
译文 / 白话释义
在山中游玩了三天,溪流和山峦还没有完全探寻完。却羡慕那些耕种畲田的人,在春天晴朗的时候在云雾缭绕的山间挖土劳作。
注释
采用刀耕火种的方法耕种的田地。畲,shē。;挖,掘。斸,zhú。;云雾缭绕的山峦。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句写出自己游玩山中三天却未能完全探究溪山之美,后两句笔锋一转,羡慕畲田之人在山中劳作的情景,形成鲜明的对比。在情感表达上,诗人表达出一种对田园生活的向往之情,这种向往通过对畲田人劳作场景的羡慕体现出来。在意境营造方面,诗中描绘了山中游玩未尽兴的画面,以及春晴时畲田人在烟岫中劳作的景象,营造出一种闲适又充满生机的意境。主题思想上,体现了诗人对田园生活的某种憧憬,也可能暗示出对自己当下生活状态的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。