与陈宰
宋 · 许月卿 · 七言律诗
原文
到处逢人说大苏,一门兄弟古今无。
吹埙林五黟山马,鼓瑟陈双婺水凫。
定分有殊自鹏????,闲情无限尽龙猪。
归来坐倚蓬窗下,少挹春风过里闾。
译文 / 白话释义
到处对人夸赞大苏(苏轼),苏家一门兄弟的才华从古至今都无人可比。林五就像吹埙于黟山的马(此句为形象化比喻,具体人物典故需结合更多背景解读),陈双就像鼓瑟于婺水的野鸭(同样是形象比喻,需更多背景理解确切意义)。人的命分有很大差别就如同鹏与鷃(大鹏与小雀,比喻差别巨大),闲情逸致无穷无尽就像龙和猪(可能是一种诙谐的对比表示差异)。回来坐在靠着蓬草的窗户下,稍微感受一点春风吹过乡里。
注释
古代用陶土烧制的一种吹奏乐器,音xūn;黟山,地名,在今安徽省,音yī;婺水,水名,音wù;古同‘鴳’,一种小鸟,音yàn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的用典与比喻。如‘鹏鷃’‘龙猪’都是典故的化用,通过这些对比鲜明的事物,来表达一种对人事不同的感慨。在情感表达方面,诗中既有对苏轼一门兄弟才华的钦佩之情,从‘到处逢人说大苏,一门兄弟古今无’可看出。同时也蕴含着对世间人事分殊的一种喟叹,像‘定分有殊自鹏鷃,闲情无限尽龙猪’所传达的。在意境营造上,诗中既有对人物的赞誉所带来的一种崇敬氛围,又有对命运不同感慨下的那种略带无奈的意境。主题思想围绕着对杰出人物的钦佩、对人生命运差异的思考以及对田园生活(归来坐倚蓬窗下,少挹春风过里闾)的一种安然态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。