寓冲虚观作

不知蓬莱仙岛是哪一年漂浮而来的，（这里的山峰）如同片片新鲜秀美的芙蓉花。尘世间没有像此地这样的地方，山里面的丘壑另外藏着一片天地。远远地凭借着仙路如果能够前往，刚进入玄都（道观）暂且借宿安眠。炼丹的炉灶还留存着仙人县令的痕迹，铜龙（的传说）还来自于羽人（的口口相传）。天边的鸾鸟和仙鹤与云霞一同飞度，洞口的桃花到了秋天也是如此（盛开）。藜木手杖常常在清晨雨后拄着，樵夫的歌声大多在晚钟敲响之前响起。纵然没有仙风道骨难道就甘心流于世俗，还说什么尘世之心没有完全舍弃。好友融洽地前来没有拘束，在水云之间到处尽情地流连。静坐忘却（周围一切），雾气侵入几案，安静时（能听到）泉水声传送到枕边。岁月长久，四百山峰一直留存，经历过的沧桑如同已经看尽三千世界。醒来后想到（自己）在长安的十年经历，哪比得上这次游玩的短短几日缘分。

道观名，为道教活动场所。；蓬莱岛，传说中的海上仙山。；这里指道观。；炼丹用的炉灶。；对县令的美称，这里指与道观有关的仙人般的县令。；神话中的飞仙，也指道士。；用藜的老茎做的手杖，泛指手杖。

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象描写，如‘蓬岛’‘芙蓉’‘鸾鹤’‘桃花’等，营造出一种超凡脱俗、宛如仙境的氛围。‘浮来蓬岛定何年，秀出芙蓉片片鲜’，以问句起笔，引发读者对仙境由来的遐想，同时以芙蓉的鲜丽形容山峰的秀美奇特。在情感表达方面，诗人对冲虚观充满了喜爱与向往之情，从‘纵无仙骨宁甘俗，说甚尘心不尽捐’可看出诗人对超凡脱俗生活的渴望，不甘于世俗的心态。在意境营造上，诗中描绘的山中景色充满了静谧、清幽与神秘的色彩，像‘坐忘雾色侵筵几，静有泉声送枕边’将雾气、泉声等自然元素与静谧的氛围相融合。主题思想围绕着冲虚观的仙境般的环境展开，表达了对这种远离尘世喧嚣的地方的喜爱，以及对尘世生活的厌倦，同时也透露出对修仙问道生活的一种遐想。