渔村
清 · 周绍祖 · 七言绝句
原文
无数渔郎永结邻,草庐相傍最相亲。
莫嫌僻处乡闾俗,中有贤人钓渭滨。
译文 / 白话释义
有无数的渔夫永远相邻而居,茅草屋相互依傍着显得极为亲近。不要嫌弃地处偏僻之处的乡村风气世俗,这里面也有像姜子牙在渭水之滨垂钓那样的贤人。
注释
本义为里巷的大门,后指里巷、邻里。在‘乡闾’这个词里表示乡村。;运用姜子牙在渭水之滨垂钓,后遇周文王而被重用的典故,此处用来表示贤能之人。
赏析
从文学手法上看,首联运用白描手法,简单勾勒出众多渔郎相邻而居,草庐相伴的画面,生动地描绘出渔村的生活场景,画面感强。在情感表达方面,诗人对渔村生活有着一种喜爱和亲近之感,从‘最相亲’三个字可以体会出来。在意境营造上,构建出一种质朴、和谐的渔村意境,给人一种宁静、祥和的感觉。主题思想上,通过描写渔村,传达出一种对平凡而质朴生活的肯定,同时尾联以‘中有贤人钓渭滨’为例,表明即使是偏僻之处也可能存在贤能之人,升华了主题,表达了不应以地域偏僻而轻视一方的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。