渔村即事
清 · 符之恒 · 七言绝句
原文
村边软草涴春泥,小雨初晴绿满溪。
几幅斜阳挂鱼网,人家多在柳塘西。
译文 / 白话释义
村庄边上柔软的青草沾染着春天的泥土,小雨刚刚放晴,绿色布满了小溪。几幅夕阳映照下的鱼网挂着,居住人家大多在柳树池塘的西边。
注释
沾污,这里指草与春泥相互沾染的样子。
赏析
这首诗意境清新自然,宛如一幅淡雅的乡村水墨画。从写作手法来看,首句通过描写村边软草与春泥,点明了时节为春天,‘涴’字生动地描绘出草与泥的关系,将静态的画面写出了动态感。第二句中‘小雨初晴绿满溪’,视觉描写极妙,一个‘满’字将春雨过后溪边绿意盎然的景象充分展现,给人以生机蓬勃之感。后两句‘几幅斜阳挂鱼网,人家多在柳塘西’,以斜阳、鱼网、柳塘、人家构建出一幅极具生活气息的渔村画面,斜阳下的鱼网暗示着渔民的劳作,而柳塘西边的人家则点明了渔村的布局,充满了生活的闲适与宁静。在情感表达上,诗人流露出对渔村这种宁静、和谐、充满自然生机的生活环境的喜爱与向往之情,主题思想围绕着对渔村生活景象的描绘与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。