渔灯

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
光生浦溆夜潮平,江上推蓬远思盈。
两岸波光重叠见,一天星月浅深明。
分将松火炊菰米,移转银缸近酒盛。
翻羡浮家能继晷,漫穿邻壁笑匡衡。
译文 / 白话释义

渔灯的光亮在水边升起,夜晚潮水涨平,在江上推开船篷思绪满盈。两岸的波光交相重叠显现,天空中的星月或浅或深地闪耀着。分出松枝的火来煮菰米,移动银灯靠近盛酒的器具。反而羡慕以船为家能夜以继日地生活,徒然像匡衡凿穿邻壁借光那样可笑。

注释

水边;菰的颖果,一种水生植物的果实,可食用;银白色的灯盏、烛台;以船为家,四处漂泊;夜以继日

赏析

这首诗在意境上营造出一种江上渔舟灯火的静谧又略带孤寂的氛围。首联通过描写渔灯之光在浦溆升起,潮水平静的夜景,奠定了全诗的基调,‘远思盈’则为下文情感的抒发埋下伏笔。颔联进一步描写江上景色,‘波光重叠见’‘星月浅深明’,对仗工整,视觉描写细腻,从侧面烘托出环境的清幽。在写作手法上,颈联中‘分将松火炊菰米’描写渔家生活场景,细致入微,具有浓厚的生活气息。情感表达上,诗人既有对渔家生活的羡慕,羡慕他们能在江上自由自在地生活,同时又有一种自嘲的情绪,觉得自己像匡衡那样求光读书却略显可笑。主题思想上反映了诗人对渔家生活的向往以及对自身境遇的一种复杂的情感。整首诗情景交融,既有优美的江上夜景描写,又融入了诗人独特的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。