月波亭观书
唐 · 周如锡 · 五言律诗
原文
痴儿事未了,山照已啣西
数曲寻江路,层空步石梯
栖高得月早,壁峭与天齐
往矣初寮躅,摩挲旧碣题
译文 / 白话释义
愚笨的我事情还没有做完,山间的落日已经西斜。沿着几曲江水寻找道路,在层层高空中登上石梯。居住在高处能早早地得到月光,峭壁与天一样高。往昔初寮的足迹已经远去,我只能抚摸着旧时的碑碣题字。
注释
同‘衔’,含着、连接,这里表示太阳西落的状态,读音为xián;足迹,读音为zhú;圆顶的石碑,出处如曹操《观沧海》‘东临碣石,以观沧海’
赏析
从文学手法来看,这首诗采用白描手法,如‘数曲寻江路,层空步石梯’,简洁而生动地描绘出诗人寻路登梯的情景。在情感表达上,既有未完成事情的些许惆怅,如‘痴儿事未了’,又有对往昔人物的追念之情,‘往矣初寮躅,摩挲旧碣题’就体现了这种追念。在意境营造方面,诗中构建出一种静谧、高远的意境,像‘栖高得月早,壁峭与天齐’,描绘出高处得月、峭壁齐天的画面,给人一种空灵、幽远之感。主题思想上,既有诗人当下的生活感悟,又有对历史人物和过往的缅怀。整首诗画面感强,情感内敛深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。