月禅人出丐求颂

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
一月在诸水,动随来去舟
分身能恁么,到处恰相投
湖海堕全璧,鱼龙吞曲钩
归来端可庆,俱得饱参休
译文 / 白话释义

月亮映照在众多的水面上,月影随着往来的船只而动。(月禅人)能够如此分身各处,所到之处都恰好能与当地契合。(其品德与智慧)如同湖海中坠落的完整美玉,(面对世事)又像鱼龙吞下弯曲的鱼钩般泰然。归来确实值得庆贺,都能够饱学参禅而安闲自在。

注释

行乞;乞讨。这里指出行化缘。;如此,这样。;完整的玉璧,比喻完美的人或事物。;弯曲的鱼钩,这里有特殊的象征意义,象征一种特殊的处世态度。;充分领略事理。

赏析

从文学手法上看,首联‘一月在诸水,动随来去舟’运用了形象的比喻,将月禅人的行止比作月亮与水中月影的关系,月影随舟而动,暗示月禅人随缘而动的行止状态,这种比喻生动且富有禅意。颔联‘分身能恁么,到处恰相投’进一步强调其随缘自在、与各处融洽的境界,是一种对其境界的直接描述。颈联‘湖海堕全璧,鱼龙吞曲钩’运用象征手法,‘全璧’象征月禅人的高洁品质,‘鱼龙吞曲钩’象征一种对世事的豁达态度。情感表达上,诗中充满了对月禅人的赞赏之情,对其品德、行止以及禅学境界的钦佩。在意境营造上,全诗营造出一种空灵、随缘、静谧而又富有禅意的氛围,如月下的湖海,月影与舟的互动画面。主题思想围绕着对月禅人的赞美,以及对其禅学境界和生活态度的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。