阅城

明 · 韩邦奇 · 五言律诗

原文
东南论胜地,吴越此名邦
天险连三省,城高带二江
貔貅明剑戟,虎豹拥旌幢
万国车书一,寰瀛气自降
译文 / 白话释义

谈论东南的名胜之地,吴越是这里有名的邦国。天然的险要地势连接着三个省份,城墙高耸夹带着两条江水。勇猛的士兵拿着明亮的剑戟,如虎豹般簇拥着军旗。各国统一了车轨和文字,天下的气势自然就降伏了。

注释

传说中的一种猛兽,常用来比喻勇猛的战士。;旗帜,这里指军旗,用于标识军队的存在和指挥作战。;天下,全世界,在这里指国家的范围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔、威严庄重的氛围。首联点出吴越之地为东南胜地,奠定了一种宏观的地域基调。颔联‘天险连三省,城高带二江’运用了夸张和对偶的手法,写出此地地势险要、城防坚固,江与省相连,描绘出宏大的空间感,增强了气势。颈联‘貔貅明剑戟,虎豹拥旌幢’,将士兵比作貔貅、虎豹,使用了比喻的手法,形象地写出士兵的勇猛,剑戟明亮、旌幢簇拥,描绘出军容的严整。尾联‘万国车书一,寰瀛气自降’体现出一种大一统的思想,在情感表达上充满了对国家强大、四海归一的自豪之情,主题思想围绕着对吴越之地的盛赞以及对国家大一统、强盛的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。