月代
宋 · 许月卿 · 五言
原文
月代太阳,太阳代月。
君逸臣劳,职分无越。
穆穆皇皇,明明在烈。
光于四方,罔不秉哲。
火明水清,坎离斯设。
日月有明,容光靡阙。
无非教也,教亦不屑。
金取其清,分明之精。
东有启明,西有长庚。
金清月白,助天日明。
日明相续,万物咸睹。
匪今斯今,不瞽万古。
译文 / 白话释义
月亮取代太阳,太阳又取代月亮。君主安逸臣子辛劳,职责本分不可逾越。庄重盛美,光辉显赫。光芒照耀四方,无不秉持智慧。火光明亮水清澈,坎(水)离(火)就这样设立。日月都有光明,哪怕微小之处也不缺。这都是教化啊,只是不刻意施行教化。金属取其清澈,是分明的精华。东边有启明星,西边有长庚星。金属清澈月亮洁白,辅助上天的太阳使之明亮。太阳的光明持续不断,万物都能看到。不只是现在如此,从古至今都不蒙蔽。
注释
庄重的样子。《礼记·曲礼下》:‘天子穆穆。’;盛美,光明。《诗经·小雅·皇皇者华》:‘皇皇者华。’;无,没有。《尚书·盘庚下》:‘罔罪尔众。’;坎为水,离为火,是八卦中的两卦,这里指代水火。;没有缺失。靡,无;阙,通‘缺’。;看见,同‘睹’,dǔ。;本义为瞎眼,这里可引申为蒙蔽,gǔ。
赏析
这首诗在意境上营造出一种天地有序、万物各司其职的宏大而和谐的氛围。从写作手法来看,诗中多运用对仗手法,如‘月代太阳,太阳代月。君逸臣劳,职分无越。’两两相对,整齐而富有节奏感,强调出一种平衡和秩序感。情感表达方面,透露出对这种自然秩序与社会秩序的尊崇与赞美之情。主题思想围绕着自然现象与社会秩序的类比,将日月星辰的运行规律与君与臣的关系相联系,体现出一种传统的儒家思想,即强调等级分明、各司其职的社会秩序如同自然规律一样不可违背。诗中的‘东有启明,西有长庚。’等描写自然现象的句子,不仅丰富了诗歌的内容,也为主题的表达提供了自然的依据,增强了说服力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。