越调·天净沙·即事
元 · 乔吉 · 诗词
原文
莺莺燕燕春春,花花柳柳真真,事事风风韵韵。娇娇嫩嫩,停停当当人人。
译文 / 白话释义
一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春,一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。行为举止一言一事都富有风韵,娇嫩多情。真是体态完美卓绝非凡的佳人。
注释
真真:暗用杜荀鹤《松窗杂记》故事:唐进士赵颜得到一位美人图,画家说画上美人名真真,为神女,只要呼其名,一百天就会应声,并可复活。后以“真真”代指美女。;风风韵韵:指美女富于风韵。;停停当当:指完美妥帖,恰到好处。
赏析
这首小令语言清新自然,以细腻的笔触描绘出春天的美好景象和人物的娇美姿态。通过叠词的运用,如'莺莺燕燕'、'花花柳柳'等,增强了语言的节奏感和韵律感,使作品富有音乐美。从意境上看,营造出了一个充满生机和韵味的春天世界,让人仿佛身临其境。情感表达上,流露出对春天和美好事物的喜爱之情。主题思想上,以细腻的描写展现了生活中的美好与细腻,体现了作者对生活的热爱和对美的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。