【越调】小桃红
元 · 白朴 · 五言律诗
原文
云鬟风鬓浅梳妆,取次樽前唱。比著当时江上,减容光,故人别后应无恙。
伤心留得,软金罗袖,犹带贾充香。
译文 / 白话释义
她如云的发髻、如风的鬓发,只是浅浅地梳妆了一番,在随意的酒宴前歌唱。比起当时在江边上的时候,容颜的光彩减少了许多。故人分别之后应该是平安无恙的。令人伤心的是,留下的那柔软的金丝罗袖,还带着贾充的香气。
注释
古代妇女梳的环形发髻。;古代盛酒的器具。;晋朝大臣,这里可能是与故人相关的人物,可能有特定的情感或故事与之相连。
赏析
从文学手法来看,此曲运用了对比的手法,将如今的浅梳妆与当时江上的容光进行对比,突出了时光的流逝和容颜的变化。情感表达上,通过描写留袖带香,表达了对故人的深深思念和眷恋之情。意境营造上,营造出一种淡淡的忧伤氛围,让读者感受到主人公内心的哀愁。主题思想方面,主要围绕着对故人的思念以及对时光变迁的感慨展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。