乐府变十九首 其一 治兵使者行当雁门太守
明 · 王世贞 · 五言
当今皇帝在位的时候，有治兵使者任君繇。从别驾之职逐渐升迁，他坐在官府里的时候，庄重得如同神明。大官敬畏他，小官敬畏百姓。倭寇扬帆前来，快得如同迅猛的狂风。他们杀害抢掠官吏士兵，官吏们捧着脑袋逃窜。任君面对他们，多次挫败他们的骄横。战鼓隆隆敲响的时候，任君冲锋在前；锣声锵锵敲响的时候，任君殿后压阵。静止时像春风般温和，行动时像夏日闪电般迅猛。男女百姓躲避敌人奔逃，不敢开门。任君下令开门，保全了千万人的性命。他就像生育我的父母，任君让我存活。夜晚不睡，有时白天也停止吃饭。戴着头盔还安抚士兵，一句贴心的话如同挟裹着丝绵般温暖。士兵们愿意与他同生共死，不祈求独自保全性命。我的好长官任君多么贤能啊，老妇人即便死了也不回去，身着黑色丧服并系着麻带从军。慈母有孝顺的儿子，贤明的君主有优秀的臣子。聚集士兵服丧，舍弃车子徒步前行。老弱之人奔走相告，在里巷哭泣、在路途呼喊。每家砍削一根木头，来塑造任君的身躯。上天降祸于王室，很早就陷入混乱。用什么来祭祀您呢？就在姑苏台的西边。千秋万代，让您享受祭祀。
人名中的字，在这里是任君的名字组成部分。；官名，为州刺史的佐吏。因地位较高，出巡时不与刺史同车，别乘一车，故名。；象声词，形容大声。；安抚，抚慰。；披着绵衣。亦以喻受人抚慰而感到温暖。；古代丧服胸前当心处缀有长六寸、广四寸的麻布，名缞，因名此衣为缞；围在头上的散麻绳为首绖，缠在腰间的为腰绖。这里指身着丧服从军。；俎和豆是古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，亦泛指各种礼器。这里表示祭祀。
这首诗运用白描手法，生动地塑造了任君繇这一形象。在意境营造上，通过对战争场景如‘倭奴扬帆来，疾如冲飙’等描写，营造出紧张危急的氛围，又在任君出场应对倭寇时展现出英勇无畏、镇定自若的情境。在文学手法方面，采用排比，如‘大吏畏公，小吏畏民’‘止若春风，动则夏电’等，强化对任君的形象塑造。情感表达上，充满对任君繇的崇敬与感激之情，从百姓的反应‘生我父母，存我任君’以及士兵‘愿与同死，不蕲独全’都可看出。主题思想围绕着对任君繇的歌颂展开，他在抵御倭寇、治理地方以及与士兵百姓的关系等方面都展现出非凡的品德和才能，是一位集贤能、英勇、仁爱于一身的官员。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。