乐府杂拟

宋 · 黄彦平 · 五言

原文
忘机对芳草,一目青浮浮。
荣枯四时行,寂寞万事休。
树谖见国风,采菊闻灵修。
空残飞蓬首,讵返王孙游。
韩子木强人,臭味谁敢投。
暮年还小黠,不肯辨薰莸。
译文 / 白话释义

忘却机心对着芳草,一眼望去一片青色浮动。草木繁荣枯萎随着四季更替,万种事务寂寞地停止了。《诗经·卫风》里有忘忧草的记载,采摘菊花能让人想起屈原。徒然留下如飞蓬般凌乱的头发,哪里能返回王孙的游乐之境呢。韩愈是个刚强之人,他的气质谁能迎合呢。晚年还稍微有些狡黠,不肯分辨香草臭草(好坏善恶)。

注释

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。;萱草,一种草本植物。拼音:xuān;原指楚怀王,此处代指屈原。;一种植物,常用来形容头发散乱。;岂,难道。拼音:jù;香草和臭草。常比喻善恶、贤愚、好坏等。薰:香草。莸:臭草。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情与用典的手法。诗的开篇‘忘机对芳草,一目青浮浮’,通过描写面对芳草的景象,营造出一种宁静的氛围,以景起兴。‘树谖见国风,采菊闻灵修’则是用典,‘树谖’出自《诗经》,‘采菊’让人联想到屈原,丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,诗中流露出一种寂寞、无奈的情绪,如‘荣枯四时行,寂寞万事休’,表达了对世事无常的感慨,一切繁荣与衰败都随时间而流转,最终归于寂寞。在意境营造上,前几句描绘出一种静谧又略带落寞的氛围,后几句通过典故的运用,增添了一种历史的厚重感与文化的深邃感。主题思想上,诗人通过对自然景象、历史典故的描写与引用,表达了对人生的思考,对世事变迁的无奈以及对善恶美丑等价值判断的看法等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。