乐府杂拟 其四
宋 · 黄彦平 · 五言
原文
往者东门瓜,近接咸阳道
炎风沉玉甃,宿露薅瑶草
召平磊落人,此亦有何好
常时玩钩带,不复叹枯槁
武陵桃易华,甪里芝难老
战争兹云始,贱贫傥长保
译文 / 白话释义
过去东门的瓜田,靠近咸阳的道路。炎热的风笼罩着精美的井壁,夜里的露水打湿了瑶草。召平是个光明磊落的人,这里又有什么好的呢?时常把玩着衣带上的钩饰,不再为贫困憔悴而叹息。武陵的桃花容易盛开,甪里的灵芝难以衰老。战争从此开始了,或许贫贱能长久地保持。
注释
zhòu,井壁。;hāo,拔除。;形容人的胸怀坦白,正大光明。;衣带上的钩饰。;lù lǐ,古地名,常与隐士相关。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘东门瓜’‘召平’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,让读者能够在历史文化的语境下去理解诗人的表达。在情感表达方面,诗中透露出一种复杂的情绪,既有对世事无常的感慨,又有在贫贱与战争等现实面前的一种无奈。在意境营造上,通过描绘‘炎风沉玉甃,宿露薅瑶草’等景象,构建出一种带有沧桑感的氛围。主题思想上,反映了诗人对人生境遇、战争以及贫富贵贱等问题的思考。诗人将历史典故与眼前的景象相结合,在古今的对比与联系中传达出对现实的深刻认识和内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。