翩翩兮朱鹭，来泛春塘栖绿树。
piān piān xī zhū lù ， lái fàn chūn táng qī lǜ shù 。
羽毛如翦色如染，远飞欲下双翅敛。
yǔ máo rú jiǎn sè rú rǎn ， yuǎn fēi yù xià shuāng chì liǎn 。
避人引子入深堑，动处水纹开滟滟。
bì rén yǐn zi rù shēn qiàn ， dòng chù shuǐ wén kāi yàn yàn 。
谁知豪家网尔躯，不如饮啄江海隅。
shuí zhī háo jiā wǎng ěr qū ， bù rú yǐn zhuó jiāng hǎi yú 。