乐府杂咏六首:花成子
唐 · 陆龟蒙 · 五言绝句
原文
春风等君意,亦解欺桃李。写得去时真,归来不相似。
译文 / 白话释义
春风如同你的心意,却也懂得欺侮桃李。描绘出离去时候的真实模样,归来的时候却已不相同。
注释
懂得,知道。如‘遥怜小儿女,未解忆长安。’;欺凌,欺侮。;相类、相像。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将春风拟人化,赋予它‘等君意’‘欺桃李’的人类行为与情感。在意境营造方面,诗中通过春风、桃李构建出一个富有动态变化的春景图,春风的‘等’与‘欺’让画面带有一种微妙的情感氛围。情感表达上,前两句看似在写春风与桃李的关系,实则暗示着人的情感如同春风般难以捉摸,有一种淡淡的哀怨与无奈。主题思想上,借春风、桃李的形象变化表达出一种物是人非、今昔不同的感慨。诗的语言简洁明快,却能以小见大,用简单的事物表达深刻的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。