约慧朗师筑室池上为终老计

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
冷淡门头锦绣堆,银山铁壁势崔嵬。
结成茅屋从师住,留得荷香待我来。
不定海珠明似月,无声石鼓响如雷。
临岐指点经行处,牢锁重关未许开。
译文 / 白话释义

清冷的寺门之前锦绣堆积(这里可能指繁花盛开或云霞映照之类景象),山峰如同银山铁壁般雄伟高大。盖起茅屋跟随禅师居住,留下荷叶的清香等待我前来。变幻不定的海珠明亮如月,没有声响的石鼓却能发出如雷的响声。在岔路口指点行程之处,紧紧锁住重重关卡不许开启。

注释

形容山势高大雄伟。出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬,我马虺隤。’;岔路,常出现在‘临岐’这样的词语中,表示在岔路口。

赏析

从文学手法上看,首联‘冷淡门头锦绣堆,银山铁壁势崔嵬’运用了对比的手法,将冷淡的门头与锦绣般的景象相对比,银山铁壁的比喻形象地写出了山势的雄伟险峻。颔联‘结成茅屋从师住,留得荷香待我来’营造出一种静谧、闲适且充满禅意的氛围,通过‘茅屋’‘荷香’这些富有田园和自然气息的意象,表达了对与禅师同住、远离尘世的向往。颈联‘不定海珠明似月,无声石鼓响如雷’充满奇幻色彩,虚实结合,海珠明月般的明亮是视觉描写,石鼓如雷响是听觉描写,以这种矛盾的描写来引发读者的遐想,也暗示禅意的高深莫测。尾联‘临岐指点经行处,牢锁重关未许开’则有一种对禅境的敬畏感,仿佛禅境是神秘而不可轻易进入的。在情感表达上,整首诗表达了诗人对宁静的修行生活的向往,以及对禅意的尊崇与敬畏。在意境营造上,既有自然山水的清幽意境,又有神秘的禅境氛围。主题思想上体现了诗人追求禅意生活、向往宁静自然与精神超脱的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。