月节折杨柳歌十三首 其一 正月歌

晋代 · 佚名 · 五言

原文
春风尚萧条
去故来如新
苦心非一朝
折杨柳
愁思满腹中
历乱不可数
译文 / 白话释义

春风依然显得萧条,离去的旧人如同新来的一样。内心的痛苦不是一朝一夕形成的,折下杨柳来抒发愁绪。愁思充满了腹中,杂乱无章难以计数。

注释

寂寞冷落;凋零。形容春天的风显得孤寂、冷清。在古诗中常用来营造凄清的氛围。;内心痛苦。这里指诗人内心长期积累的忧愁和痛苦。常用来表达内心的情感。;古代有折柳送别的习俗,这里借折杨柳来表达离别之愁。在许多古诗中都作为离别的象征。

赏析

在这首诗中,意境营造方面,通过描绘春风的萧条,营造出一种孤寂、清冷的氛围,让读者能感受到诗人内心的愁绪。写作手法上,运用对比,如‘去故来如新’,将过去与现在进行对比,突出了时光的流转和人事的变迁,更增添了愁思。情感表达极为细腻,‘苦心非一朝’直接道出内心痛苦的积累,‘愁思满腹中,历乱不可数’则将愁思的繁杂和难以排解展现得淋漓尽致。主题思想上,主要围绕着离别之愁和时光变迁所带来的感慨展开,以折杨柳这一传统意象来表达内心的痛苦与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。