岳麓山道林二寺行
唐 · 杜甫 · 七言
玉泉山的南边岳麓山很是特殊，道林寺的山林沟壑蜿蜒曲折争奇斗胜。寺门高高地朝着洞庭之野敞开，殿基直插入赤沙湖。五月的寒风吹拂着佛骨，寺院中整日奏响天乐朝向香炉。此地处处有像雪山生长的灵草，寺中的僧人个个如沧海明珠。佛塔与宫墙壮丽堪比，香积厨与松间小道都很清凉。莲花与共命鸟的声音相互交响，金匾在阳光下仿佛有三足乌来回飞翔。方丈仙山远涉重洋很费时间，悬圃仙境寻找河流也不知有无。暮年之人欣喜的是离此不远可以游历，春天又承蒙暖阳的照拂。我这白发飘飘之人何处可去，靠着这烟霞之地可以盖间茅屋。桃花源人家的规制简易，橘洲的田地仍然肥沃。潭州城中非常淳朴古老，太守府庭内不喧闹。过去遭遇衰败之世都隐匿行迹，如今有幸在安乐之地调养身体。现在来依傍高僧大德也还不晚，富贵功名哪里值得追求。长久以来作为山野之人探寻幽境已经习惯，仔细学习何颙那样以免孤独。层峦叠嶂就如同我的肺腑，山鸟山花就如同我的兄弟。宋之问被放逐时曾在墙上题诗，美好的景色也分留给我这老人。
回环曲折。纡，yū。；同‘塔’，tǎ。；同‘榜’，bǎng。；隐居，隐藏踪迹。；年老而有名望的高僧。
从文学手法上看，此诗运用了大量的描写，如“寺门高开洞庭野，殿脚插入赤沙湖”通过夸张的手法极言寺庙的壮观与地势之独特，将寺门与洞庭野相连，殿脚与赤沙湖相接，营造出宏大的空间感。在情感表达方面，诗中流露出诗人暮年对宁静生活的向往，对名利的淡泊之情，如“久为野客寻幽惯，细学何颙免兴孤”表达了对清幽生活的喜爱，远离喧嚣尘世的心态。在意境营造上，描绘了岳麓山和寺庙周围的自然景色与宁静氛围，像“地灵步步雪山草，僧宝人人沧海珠”将地灵与雪山草相连，僧人与沧海珠相比，营造出一种空灵、清幽且充满禅意的意境。主题思想围绕着诗人对岳麓山道林二寺的喜爱，以及在暮年对一种远离尘世、亲近自然、参禅礼佛的生活的追求，通过对寺庙景色、当地风土人情的描写，结合自身的境遇，表达了对这种生活的向往与满足。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。