月明
宋 · 许月卿 · 七言绝句
原文
月明如昼好元宵,歌管楼台景色饶
鹤舞琴声相应答,梅花清福共谁消
译文 / 白话释义
月光皎洁明亮如同白昼,这是美好的元宵佳节,歌乐声从楼台中传出,景色十分丰饶。仙鹤起舞与琴声相互应和应答,这如梅花般清幽的福分能和谁一起消受呢。
注释
丰富、多。如‘饶有风趣’中的‘饶’也是这个意思。;享受、受用。
赏析
这首诗营造出一种清幽又带有节日喜庆氛围的意境。从文学手法上看,首句直接点明时间是元宵佳节,且通过‘月明如昼’描绘出月光的明亮,给整个画面奠定了一个明亮的基调。‘歌管楼台景色饶’一句从听觉和视觉角度描写,楼台上传出的歌乐声以及周围的美景相互映衬,写出了节日的热闹与欢快。‘鹤舞琴声相应答’运用了拟人的手法,将鹤舞与琴声的和谐互动写得生动有趣,仿佛它们在互相交流应答,为画面增添了灵动之感。在情感表达方面,前两句写出了元宵佳节的喜庆热闹,但后两句笔锋一转,‘梅花清福共谁消’则流露出一种淡淡的孤独感,在这美好的景色与清幽的氛围中,诗人却在思考能与谁共享这份福分,体现出一种对知音的渴望。主题思想上,通过元宵佳节的景象描写,在热闹中又夹杂着个人的孤寂情绪,反映出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。