约圃杂咏五首媚清轩
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
竹为众鸟欣,庐亦吾所爱。
不作物我观,彼此两无碍。
译文 / 白话释义
竹子被众多鸟儿所喜爱,庐舍也是我所喜爱的。不作出物与我之间的分别观,彼此之间互不妨碍。
注释
喜爱,高兴。例如‘欣然规往’(《桃花源记》),这里指鸟喜爱竹林。;简陋的房屋,这里指诗人的居所。;作出物与我之间的分别看待。物我,指外物与自我。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,以竹被鸟喜爱引出自己对庐舍的喜爱,简单而自然。在情感表达方面,传达出一种恬静淡雅的情感,诗人喜爱自己的庐舍,且这种喜爱没有独占性,有一种豁达包容的态度。在意境营造上,描绘出一幅竹与鸟、庐舍与诗人和谐共处的画面,营造出一种宁静、自在的意境。主题思想上,体现了一种物我交融、和谐共生的思想,表达出诗人超越物我界限的一种情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。